Other translations
American Standard Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Darby Bible Translation
Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,
English Standard Version Journaling Bible
Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
God's Word
You are paradise that produces pomegranates and the best fruits, henna flowers and nard,
Holman Christian Standard Bible
Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits, henna with nard--
International Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates, with choice fruit, henna with nard,
NET Bible
Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,
New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
New International Version
Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
New Living Translation
Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices--henna with nard,
Webster's Bible Translation
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard,
The World English Bible
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,